tag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post6177845882102866968..comments2023-05-20T12:08:52.031+02:00Comments on In The Games Of Madness: Let's not forget about PhysicsFrictional Gameshttp://www.blogger.com/profile/00278352641328669040noreply@blogger.comBlogger8125tag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-67930527891091684722010-09-08T15:53:41.346+02:002010-09-08T15:53:41.346+02:00I've just played the full version of the game ...I've just played the full version of the game for 3 hrs straight and the physics work great. I had problems occasionally in Penumbra but in Amnesia they really are spot on.<br /><br />Good job!<br /><br />PS: The rest of the game is awesome too!Unknownhttps://www.blogger.com/profile/12188475944127123102noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-5935942700207869612010-09-08T07:42:58.026+02:002010-09-08T07:42:58.026+02:00Only 19 minutes left...Only 19 minutes left...Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-66047221462737870212010-09-06T12:32:47.079+02:002010-09-06T12:32:47.079+02:00Well I didnt ever had a problems with the valves a...Well I didnt ever had a problems with the valves and stuff in Penumbra, they worked realistic way, if you tryied to open it from a middle of the valve it was slower and if top of it it was easier. And the doors was difficult to close quick when enemies were after you, but it sure added more scariness to it.<br />Dont know witch one is better, the Amnesias or Penumbras... Lets just see when the game is out.<br /><br />JonezJoneznoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-27633814133630389012010-09-05T22:37:17.769+02:002010-09-05T22:37:17.769+02:00There's a problem in the demo - it's possi...There's a problem in the demo - it's possible to get stuck beyond the pile of stones right at the demo start.Cyberaxhttps://www.blogger.com/profile/03129241076743498073noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-75147144185655119712010-09-05T07:00:20.217+02:002010-09-05T07:00:20.217+02:00Good to see the doors staying shut being fixed, in...Good to see the doors staying shut being fixed, in the demo I kept pausing for a second when I closed them waiting for them to bounce back like they would in Penumbra. But after a while I got used to it, the clunking sound like a latch helped reinforce that the door was in fact closed :)<br /><br />The only thing I think you guys should have kept was the door pushing/pulling from closer to the hinges making it trickyer, I though that was really cool, it gave the doors and other objects like that some real weight and made you think about where you had to grab it to open it fastest (like in real life) It also made it scarier cause you actually had to opened the door the right way if you were being chased by a monster etc, and if grabbed it in the wrong place the door would open much slower.<br /><br />But yeh the physics in these games is one of the points which make them so enjoyable and dynamic.Alex Delderfield (AD-Edge)https://www.blogger.com/profile/16581544781746321944noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-6827947772965744422010-09-04T23:52:53.713+02:002010-09-04T23:52:53.713+02:00BlackLotus,
I do apologize for the translation of...BlackLotus,<br /><br />I do apologize for the translation of the installer. It was, unfortunately mostly a quick "google translate" job. And my german is nowhere near as good as other languages.. So, if you would like to aid in cleaning up that translation I would be more than happy to provide you the RAW strings files. (actually you can get them from the installer itself by running ./amnesia_tdd_demo_1.0.sh --target Temp --keep --noexec )<br />there will be in the config/lang/german folder.<br /><br />Just post the updated one to the frictionalgames.com/forum/Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-13332765240317651722010-09-04T14:15:05.206+02:002010-09-04T14:15:05.206+02:00I didn't notice the bad quality of the transla...I didn't notice the bad quality of the translations in the installer at all. Looks like it was automatically translated. But I can say that the german translation of the game itself is quite good.Anonymousnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-9193968969153274146.post-24329369047219318472010-09-04T02:36:27.024+02:002010-09-04T02:36:27.024+02:00I downloaded the demo and the german translation s...I downloaded the demo and the german translation sucks.<br />"Drücken Sie neben installieren Amnesia - The Dark Descent Demo."<br />should be something like<br />"Drücken Sie Weiter um Amnesia - The Dark Descent Demo zu installieren."<br />or<br />"Drücken sie Weiter zum fortsetzen der Installation Amnesia - The Dark Descent Demo"<br /><br />"Wenn Sie Ubuntu 10,04 müssen Sie möglicherweise zum<br />Ausführen des Installer mit sudo, um in ein System<br />Verzeichnis zu installieren."<br />should be <br />"Wenn Sie Ubuntu 10.04 benutzen müssen Sie möglicherweise sudo zum<br />Ausführen des Installers benutzen, um die Dateien in ein Systemverzeichnis installieren zu können."<br /><br />For<br />"Dies installiert Amnesia - The Dark Descent Demo.<br />Weiter?"<br />I would recommend something like<br />"Wollen sie die Installtion von Amnesia - The Dark Descent Demo fortsetzen?"<br />or<br />"Wollen sie mit der Installtion von Amnesia - The Dark Descent Demo fortfahren?"<br />"Sie haben die Installation Amnesia - The Dark Descent Demo."<br />misses one "abgeschlossen"<br />"Sie haben die Installation Amnesia - The Dark Descent Demo abgeschlossen."<br /><br />"Menüpunkte sind in Ihren Anwendungen-Menü unter Spiele geschaffen."<br />is<br />"Menüpunkte sind in Ihren Anwendungen-Menü unter Spiele erstellt worden."<br />and<br /><br />'So entfernen Sie das Spiel, laufen die "uninstall.sh" Skript in das Spiel zu installieren Ordner.'<br /><br />'Sie können das Spiel entfernen indem sie die "uninstall.sh" im Installationsordner ausführen.'<br /><br />And you mention specially for all ubuntu users to use root to install in a system dir but you forget to remind them to use it to uninstall it? :P<br />Anyway....<br />If I can help with the translation of anything else just ask ;) I can't stand crappy translations and like to helpBlackLotushttps://www.blogger.com/profile/17969916992685766412noreply@blogger.com